به گزارش عصرايران متن اظهارات ظريف و موگريني به اين شرح است:

بيانيه مشترك نماينده عالي اتحاديه اروپايي فدريكو موگريني
و وزير خارجه ايران جواد ظريف
وين، 23 تير 1394
 
امروز يك روز تاريخي است. براي ما افتخار بزرگي است كه اعلام كنيم كه به يك توافق درمورد موضوع برنامه هسته اي ايران دست يافته ايم.
با شجاعت، اراده سياسي، احترام متقابل و مديريت عالي، ما آنچه را كه دنيا بدان اميد بسته بود به سرانجام رسانديم: يك تعهد مشترك به صلح، تلاش مشترك براي امن تر كردن دنيايمان. امروز همچنين يك روز تاريخي است، بدان جهت كه ما در حال ساخت شرايط لازم براي اعتماد و ايجاد فصل جديدي در روابطمان هستيم.

اين دستاورد محصول يك تلاش جمعي است.

هيچ كس تصور نمي كرد كه اين كار آساني باشد. تصميمات تاريخ ساز هرگز آسان نيستند. ولي به رغم همه فراز و فرودهاي اين مذاكرات و تمديدهاي مكرر، اميد و اراده، ما را قادر ساخت تا بر همه لحظات دشوار فائق آييم. ما همواره واقف بوده ايم كه در قبال نسل حاضر و نسل هاي آينده مسئوليت داريم.

به يمن تعامل سازنده همه طرف ها، و تعهد و توانايي هيات هايمان، ما با موفقيت مذاكرات را به انجام رسانده و اختلافي را كه بيش از 10 سال به درازا كشيده بود، حل و فصل كرديم.

طي دهه گذشته، افراد بسياري در پيشبرد اين مذاكرات دشوار نقش داشته اند و ما از همه آنها تشكر مي كنيم، همانطور كه مايليم از آژانس بين المللي انرژي اتمي براي نقش اساسي و همكاري نزديك آن، و نيز از دولت اتريش براي حمايت و مهمان نوازي اش سپاسگزاري كنيم.

ما، نماينده عالي اتحاديه اروپا در امور سياست خارجي و امنيتي و وزير امور خارجه جمهوري اسلامي ايران، همراه با وزراي امور خارجه جمهوري خلق چين، فرانسه، آلمان، فدراسيون روسيه، انگليس و ايالات متحده آمريكا، پس از ماه ها كار فشرده در سطوح و اشكال مختلف، در اينجا در وين گرد هم آمديم تا متن «برنامه جامع اقدام مشترك» را بر مبناي مولفه هاي اساسي كه در تاريخ 13 فروردين ماه در لوزان سوئيس مورد موافقت واقع گرديد، مذاكره كنيم.

امروز، ما متن نهايي «برنامه جامع اقدام مشترك» را مورد توافق قرار داديم.

گروه 1+5 و جمهوري اسلامي ايران از اين «برنامه جامع اقدام مشترك» تاريخي كه ماهيت منحصرا صلح آميز برنامه هسته اي ايران را تضمين كرده و نشانگر تغيير بنيادين در رويكرد آنها نسبت به اين موضوع مي باشد، استقبال مي كنند. آنها انتظار دارند كه اجراي كامل اين برجام نقشي مثبت در صلح و امنيت منطقه اي و بين المللي ايفا نمايد. ايران مجددا تاكيد مي نمايدكه تحت هيچ شرايطي در پي سلاح هاي هسته اي، ساخت يا تحصيل آنها نخواهد بود.

برجام دربرگيرنده برنامه‏ ي بلندمدت ايران مشتمل بر محدوديت هاي توافق شده در مورد برنامه هسته اي ايران بوده، و لغو جامع همه تحريم هاي شوراي امنيت سازمان ملل متحد و نيز تحريم هاي چندجانبه و يكجانبه مرتبط با برنامه هسته اي ايران، شامل گام هايي براي دسترسي در زمينه هاي تجارت، فن آوري، تامين مالي و انرژي، را موجب خواهد شد.

برنامه جامع اقدام مشترك، مشتمل بر يك متن اصلي و 5 پيوست فني در مورد موضوعات هسته اي، تحريم ها، همكاري در زمينه انرژي هسته اي صلح آميز، تاسيس كميسيون مشترك، و برنامه اجرايي مي باشد. اين اسناد با ذكر جزئيات و بسيار دقيق و پيچيده هستند بنابراين نمي توان خلاصه كاملي از آنها در اينجا ارائه كرد.

 متن كامل و پيوست هاي آن همين امروز در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و ظرف چندروز آينده توسط گروه 1+5 براي تاييد توسط شوراي امنيت به آن شورا تسليم خواهد شد.

ما مي دانيم كه اين توافق مورد موشكافي و تامل ژرف قرار خواهد گرفت. اما آنچه كه ما امروز اعلام مي كنيم تنها يك توافق نيست، بلكه يك توافق خوب است. توافقي خوب براي همه طرف ها و براي كل جامعه بين الملل.

اين توافق فرصت هاي جديدي را خواهد گشود و گامي است رو به جلو براي پايان دادن به بحراني كه بيش از 10 سال به طول انجاميده است.

ما متعهديم تا اطمينان حاصل كنيم كه اين برنامه اقدام به طور كامل اجرا شود و روي كمك آژانس بين المللي انرژي اتمي، حساب مي كنيم.
اين پايان مذاكرات ماست اما پايان كار مشترك ما نيست. ما همچنان اين وظيفه خطير را مشتركا دنبال خواهيم نمود و از جامعه بين المللي مي خواهيم كه از اجراي اين تلاش تاريخي حمايت كند.